Tariffs to LPG, crisis spillover sharpens policy challenge