From Delhi to Odisha, the fire tragedies that repeat the same lessons