Bengal’s higher-education story points to unmet challenge