New measure for heat stress reframes climate challenge