In Parliament’s pushback on Women’s Reservation Bill, a lesson for government